Paano mag-aplay para sa asylum sa Turkey?

Para sa paghahanap ng kanlungan sa Turkey kailangan mong magsumite ng isang asylum application. Ang Directorate-General for Migration Management (DGMM) ay tumatanggap ng iyong asylum application. Mga taong nakatakas o umalis sa kanilang sariling bansa dahil sa digmaan o pag-uusig. At hindi na makabalik sa kanilang bansa. May karapatan silang mag-aplay para sa asylum sa Turkey.

Ang DGMM ay ang opisyal na katawan na nagsusuri at nagpapasya sa mga aplikasyon ng asylum. Tinutukoy ng DGMM kung hindi ka makakabalik sa iyong sariling bansa. At ito man ay dahil sa digmaan, pag-uusig, o iba pang paglabag sa karapatang pantao. Inaprubahan nila ang iyong aplikasyon kung napagpasyahan nilang hindi ka makakauwi nang ligtas. Ang pag-apruba ay nagbibigay sa iyo ng internasyonal na katayuan sa proteksyon sa pamamagitan ng pamahalaan ng Turkey.

Ang isang aplikasyon na isinampa para sa asylum ay 'internasyonal na proteksyon' ayon sa Turkish Law. Kadalasan ang mga tao ay nasa pagkalito tungkol sa kung paano mag-aplay para sa asylum sa Turkey, kaya basahin ang higit pa sa ibaba.

Ang United Nations Refugee Agency (UNHCR) sa Turkey ay tumutulong sa ilang naghahanap ng asylum. Iyan ang lahat ng mga tao na hindi mula sa Syria o mula sa Europa. Ang UNHCR ay nagsasagawa ng mga proseso ng refugee status determination (RSD) para sa mga naghahanap ng asylum na ito.

Kung kinikilala ng UNHCR ang sinumang indi-Syrian na indibidwal o pamilya bilang mga refugee sa Turkey. Sinusubukan ng UNHCR na i-reset sila sa ibang bansa.

Paano mag-apply para sa asylum sa Turkey

Ayon sa batas ng Turkey kung hindi ka makakabalik sa iyong bansa dahil sa takot sa mga sumusunod na dahilan:

  • pag-uusig sa iyong lahi, relihiyon, pampulitikang opinyon, nasyonalidad, o panlipunang grupo
  • walang pinipiling karahasan na nagmumula sa internasyonal o lokal na armadong labanan
  • ikaw ay nasa panganib ng kamatayan, pagpapahirap, hindi makatao o nakababahalang pagtrato, o parusa.

Sa ganitong mga kondisyon, may karapatan kang humingi ng asylum sa Turkey. Pinagtitibay ng pamahalaan ng Turkey ang katayuang ito sa internasyonal na proteksyon.

Iinterbyuhin ka ng DGMM kung bakit ka umalis sa iyong sariling bansa at kung bakit ka natatakot na bumalik.

Sinusuri din ng DGMM ang sitwasyon sa iyong pinanggalingan. At isinasaalang-alang nito ang mga hamon na kinakaharap ng mga taong may katulad na profile. Kaya tinutukoy ng DGMM kung paano umaangkop ang iyong mga natatanging pangyayari sa mga sitwasyon sa itaas.

Ang proseso ng aplikasyon ng asylum sa Turkey

Magparehistro ka sa alinmang Provincial Directorates of Migration Management (PDMM) sa Turkey.
Hindi ka uusigin ng Turkey para sa ilegal o hindi regular na pananatili kung mag-aplay ka para sa asylum. Kung magbibigay ka ng makatwirang dahilan para sa iyong pagpasok. Matapos gawin ang pagpaparehistro sa PDMM ayon sa batas maaari kang tumira sa lungsod na nakatalaga.
Pagkatapos ng pagpaparehistro, ikaw, at ang iyong pamilya, ay makakatanggap ng International Protection applicant ID. Gamit ang ID na ito ikaw at ang iyong mga miyembro ng pamilya ay maaaring manatili sa Turkey na may ID na dokumento. Sa dokumento, natatanggap mo ang pag-print ng isang indibidwal na dayuhang numero para sa bawat isa sa mga miyembro. Ang ID number na ito ay nagbibigay ng access sa isang hanay ng mga karapatan at serbisyo sa Turkey para sa iyo at sa iyong pamilya.
Inaatasan ka ng batas na panatilihin ang regular na pakikipag-ugnayan sa PDMM. Ito ay posible sa pamamagitan ng pag-uulat sa PDMM sa mga regular na pagitan sa pamamagitan ng pagpirma sa iyong sarili. Makakatanggap ka ng abiso ng naka-iskedyul na oras para sa tungkulin ng lagda.

Kasunod ng lagda, ang tungkulin ay mahalaga. Maliban na lang kung magbibigay ka ng wastong mga dahilan kung bakit hindi mo matupad ang tungkulin sa pagpirma. Isasaalang-alang ng PDMM ang pag-withdraw ng iyong aplikasyon. Naglabas sila ng desisyon na maaari kang mag-apela sa korte. Kaya subukang pumirma sa oras upang maiwasan ang deportasyon at mga pamamaraan ng korte.

Ang proseso ng pagtukoy ng katayuan na isinasagawa ng mga awtoridad ng Turkey

Ang mga awtoridad ng Turkey ay may pangunahing responsibilidad na tumanggap at mag-assess ng mga aplikasyon sa internasyonal na proteksyon.

Sa panahon ng pagpaparehistro sa PDMM, kailangan mong magbigay ng impormasyon para sa

  • pag-alis sa iyong bansang pinagmulan
  • ang iyong karanasan pagkatapos ng pag-alis
  • mga kaganapan na humahantong sa aplikasyon.

Alinsunod sa batas, magkakaroon ka ng personal na pakikipanayam sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng pagpaparehistro. Kahit na kung minsan ay maaaring mangyari sa ibang pagkakataon. Mahalagang dumalo sa PDMM sa iyong nakatakdang oras ng panayam. Magkakaroon ka ng mga karagdagang panayam kung itinuturing na kinakailangan. Pinoprotektahan ng DGMM ang pagiging kumpidensyal ng iyong pagkakakilanlan at ang impormasyong ibinigay.

Dapat tasahin ng DGMM ang mga aplikasyon sa loob ng 6 na buwan pagkatapos ng pagpaparehistro. Pero minsan mas matagal. Ang DGMM ay nagsasagawa ng mga desisyon sa isang indibidwal na batayan. Nag-a-apply ang mga pamilya para sa asylum na may iisang aplikasyon. Ang desisyon na ginawa ay magiging wasto para sa buong pamilya. Nagpapasya ang DGMM na isinasaalang-alang ang mga personal na kalagayan at kasalukuyang kondisyon sa sariling bansa.

Pamamaraan ng apela

Kung ang isang aplikasyon ay nakatanggap ng negatibong desisyon. O itinuring ng PDMM na withdraw ito. Pagkatapos ay maaari mong iapela ang negatibong desisyon kung gusto mo. Kailangan mong isumite ang iyong apela sa loob ng 10 araw. Isumite mo ito sa International Protection Evaluation Commission. Maaari rin itong isumite sa administrative court sa loob ng 30 araw. Kung ang aplikasyon ay nasa pinabilis na proseso o hindi tinatanggap. Pagkatapos ay maaari kang mag-apela sa administrative court sa loob ng 30 araw. Kung hindi ka mag-apela ng negatibong desisyon sa loob ng panahong iyon, magiging pinal ang negatibong desisyon.

Maaari ba akong mag-aplay para sa asylum sa Turkey nang mag-isa?

Para sa paghahanap ng asylum sa Turkey kailangan mong lumapit sa DGMM at humiling ng asylum. Ang DGMM ay ang ahensya ng gobyerno ng Turkey na responsable para sa proteksyon ng mga refugee.

Paano ako magparehistro para sa asylum sa Turkey?

Ang PMM ay ang pambansang awtoridad na ipinagkatiwala ng batas sa mga dayuhan at proteksyon sa internasyonal. Pinangangasiwaan nito ang pagpaparehistro at pagproseso ng mga aplikasyon. Ang UNHCR ay nagbibigay ng suporta sa PMM sa panahon ng pagbuo, pagpaparehistro, at proseso ng referral.
Ang Turkey ay isa sa mga orihinal na lumagda sa 1951 refugee convention. Pinagtibay ng Turkey ang kombensiyon na may mga limitasyon sa heograpiya. Kaya ang Turkey ay nagbibigay ng buong asylum status lamang sa mga tao mula sa mga bansang miyembro ng Council of Europe. Para sa mga nagmumula sa labas ng sona ay nagbibigay ng limitadong proteksyon. Ito ay nasa anyo ng mga pansamantalang katayuan.


Ang larawan sa itaas ng pabalat ay nasa Kayseri, Turkey. Larawan ni Ömer Haktan Bulut on Unsplash