Ang link ng Kaharian ng Jordan, mga website ng impormasyon at mga grupo ng chat

Charter ng Arab sa karapatang pantao ( Ingles ) 

Mga karapatan sa pagpapatapon ng programa sa Jordan (Lahat ng Mga Wika sa Google Translate)
Listahan ng mga organisasyon na nagtatrabaho sa mga batas sa paglilipat sa iba't ibang mga bansa. Karamihan sa mga samahang ito ay nagtatrabaho nang libre para sa mga refugee at migrante

Ang forum ng Jordan INGO (JIF) (Ingles)
Grupo ng mga internasyonal na samahan na nagtatrabaho sa mga refugee na naninirahan sa Jordan.

Magbasa pa sa ibaba, magkomento, o Makipag-ugnayan sa amin kung mayroon kang anumang mga katanungan.

Tagapayo ng mga serbisyo (Ingles) (Arabe)
Mga mapa ng mga serbisyo na ibinigay ng mga samahan sa Jordan. 

Ang mga link sa Jordan, pangangalaga ng kalusugan, seguro sa kalusugan, mga doktor, klinika, kalusugan sa isip, kalusugan sa publiko, kalinisan

JORDAN HEALTH AID SOCIETY INTERNATIONAL (Ingles) (Arabe) (fb)
Ang internasyonal na NGO na nagbibigay ng mataas na kalidad na mga serbisyo sa pangangalagang medikal sa mga taong hindi pinahirapan, kasama ang pagkalat ng kamalayan sa mga sakit at humahantong sa isang malusog na istilo ng buhay.

AL-GHARAA CHARITY ORGANIZATION (Amman)

Ang Lipunan ay nagsasagawa ng mga programa sa ginhawa, medikal at edukasyon.

http://www.al-gharaa.com/ (Arabe)

https://www.facebook.com/algharaa/

INTERNATIONAL MEDical CORPS

Ang International NGO na nagbibigay ng medikal na tulong (Emergency, Health support,…)

https://internationalmedicalcorps.org/country/jordan/

https://www.facebook.com/internationalmedicalcorps

SYRIAN AMERICAN MEDICAL SOCIETY (SAMS)

Pag-unlad ng pangangalaga sa kalusugan

https://www.sams-usa.net/jordan-medical-missions/

https://www.facebook.com/SyrianAmericanMedicalSociety

INTERNATIONAL OFFICE PARA SA MIGRATION (IOM-OIM)

Tumutulong ang IOM MHD sa paglisan ng mga refugee mula sa Jordan sa pamamagitan ng pagkakaloob ng mga paniguro na kalidad na pagsusuri sa kalusugan ng paglilipat (HA) at tulong sa paglalakbay sa kalusugan.

https://www.jordan.iom.int/migrant-health

https://www.facebook.com/IOMJordan/

Ang mga link sa Jordan, emergency, pulisya, libreng pagkain, tirahan, walang tulong na suportahan ang mga hotline

Pagtulong sa mga Refugee sa Jordan

Ang pangkat ng higit sa 100 na nakatuon at nakaranas ng mga boluntaryo na nakabase sa Jordan na tumutulong sa kinikilalang lokal na kawanggawa at mga NGO ay humarap sa malaking pagdagsa ng mga refugee na dumating sa Jordan. Natanggap ang mga donasyon, pinagsunod-sunod at ipinadala sa mga sentro ng pamamahagi. (isang kaakibat ng Mercy Corps)

https://www.facebook.com/HelpingSyrianRefugeesJordan/

 

Komisyon sa Paglipat ng Pandaigdigang Katoliko

Tulong sa Cash sa loob ng 3RP program

https://www.icmc.net/programs/cash-assistance-to-syrian-and-jordanian-families-during-the-winter-months-jordan?fbclid=IwAR0UEMQm7aZF7mNY18X2ZORFjClXnDs0rTZflOfulXFJyXYBubcFlfoLSEc (EN)

https://www.facebook.com/icmc.migration WALANG MENSAHE NG FACEBOOK

Ang link ng Jordan, kababaihan, kalalakihan, LGBTQ +, matatanda, may kapansanan, mga menor de edad, diasporas

Rainbow Street

Ang Rainbow Street ay isang samahan ng Jordan-Amerikano na nagbibigay ng impormasyon at direktang tulong sa mga LGBTQ + mga indibidwal sa Gitnang Silangan at North Africa.

https://www.facebook.com/RainbowStreetOrg (fB) WALANG MENSAHE NG FACEBOOK

https://www.rainbow-street.org/help 

Ang mga link sa Jordan, trabaho, trabaho, permit sa trabaho, paglilipat ng cash

Sa Saligang Batas ng Jordan, ang buong karapatang magtrabaho ay inilaan lamang para sa mga mamamayan ng Jordan at nagpapataw ng mahigpit na mga paghihigpit sa pag-access sa mga pagkakataon sa trabaho at trabaho para sa lahat ng mga dayuhan, kabilang ang mga refugee.

Tulad ng namin na may salungguhit sa Jordan ay hindi naka-sign sa 1951 Refugee Convention at walang isang kumpletong batas ng mga refugee. Sumang-ayon si Jordan sa isang Memorandum of understanding sa UNHCR noong 1998 na ginagamit bilang ligal na patnubay kapag sinusuportahan ang mga refugee. 

Bilang karagdagan, ang batas ng paggawa ng Jordan ay hindi naglalaman ng mga malinaw na sanggunian sa garantisadong mga proteksyon para sa mga refugee, na tumutukoy sa mga refugee ng Siria bilang "mga bisita" o "panauhin," mga pamagat na walang kahulugan sa ilalim ng batas sa tahanan.

Ang Compact ng Jordan, na naka-draft noong Pebrero 4, 2016, sa isang kumperensya ng donor sa London, ay isang kamakailang tagapagpahiwatig ng pangako ni Jordan sa pagpapalawak ng mga oportunidad sa trabaho para sa mga refugee. Nangako ito ang pagpapalabas ng mga permit sa trabaho sa 200,000 mga refugee ng Sirya at binuksan ang merkado ng paggawa sa mga dayuhang manggagawa, na nakatuon sa kaunlaran sa halip na limitahan ang sarili sa isang talakayan ng mga hangganan. Partikular, ang Jordan Compact ay nagnanais na makinabang ang mga refugee ng Sirya, Jordan, at EU sa pamamagitan ng paggawa ng krisis sa refugee ng Syrian sa isang pagkakataon sa pag-unlad. Gayunpaman, ang Jordan ay kulang pa rin sa pormal na batas na nagpoprotekta sa karapatan ng mga refugee na magtrabaho.

ILO, International Labor Organization Arab States

Ang International Labor Organization ay isang ahensya ng United Nations. Nakikipagtulungan ito sa mga gobyerno, unyon, tagapag-empleyo at kinatawan ng manggagawa upang mapaalam ang mga pamantayan at patakaran sa paggawa at isulong ang disenteng trabaho sa iba't ibang bahagi ng mundo.

Sakop ng ILO Regional Office para sa Arab States ang Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, ang nasakop na teritoryo ng Palestinian, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, ang UAE at Yemen. Dalawang tanggapan ng lugar ay matatagpuan sa Kuwait at Jerusalem.

Mga Pinahihintulutan ng Trabaho at Trabaho ng Mga Refugee ng Sirya sa Jordan: patungo sa Pag-pormal ng Gawain ng Mga Refugee ng Syrian (Ingles / Arabe)

https://www.facebook.com/International-Labour-Organization-Regional-Office-for-Arab-States-413181682108447/ (fB)

https://www.ilo.org/beirut/lang–en/index.htm (Ingles)

https://www.ilo.org/beirut/lang–ar/index.htm (Arabe)

Pagsuporta sa mga madiskarteng layunin ng London Syria Conference 2016 (Oktubre 2016):

http://www.ilo.org/beirut/projects/WCMS_534276/lang–en/index.htm (Ingles)

http://www.ilo.org/beirut/projects/WCMS_534630/lang–ar/index.htm (Arabe)

Nag-isyu ang Jordan ng first-of-their-kind work permit sa mga refugee ng Syria sa rehiyon ng Arab (Agosto 2017):

http://www.ilo.org/beirut/media-centre/news/WCMS_568722/lang–en/index.htm (Ingles)

http://www.ilo.org/beirut/media-centre/news/WCMS_568724/lang–ar/index.htm (Arabe)

Ang ilang mga balita mula sa UNHRC (Oktubre 2017)

http://www.unhcr.org/news/latest/2017/10/59df254b4/new-deal-work-permits-helps-syrian-refugees-jordan.html (Ingles)

http://www.unhcr.org/fr/news/stories/2017/10/59e08ce9a/jordanie-nouvel-accord-permis-travail-refugies-syriens.html (Pranses)

http://www.unhcr.org/ar/news/latest/2017/10/59e35e504.html (Arabe)

Mga Pinahihintulutan ng Trabaho para sa Mga Siryanong Refugee sa Kalibutan ng Lungsod sa Mga FAQ ng Jordan

Ang mga FAQ dokumento tungkol sa mga kinakailangan para sa Urban Work Permit sa Jordan

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/49969  (EN)

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/WP_FAQs_arabic_14042016.pdf (AR)

Mga permit sa Trabaho para sa Mga Siryanong Refugee Bumalik sa Mga FAQ ng Jordan

Ang mga dokumento ng FAQ tungkol sa mga kinakailangan para sa Returns Work Permit sa Jordan

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/67261.pdf  (EN)

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/67262.pdf (AR)

Mga Pahintulot sa Trabaho sa Zaatari at Azraq Camp

Ang mga FAQ dokumento tungkol sa mga kinakailangan para sa Work Permit sa Zaatari at Azraq Camps Jordan

https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1WEaj2ZrdK2-gcWrWcoQUGhK_y198AB_U  (EN)

Maglakad ng Mga Live Livesabuhay (Permit ng Trabaho)

Ano ang nagawa at kung ano ang inirerekomenda

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018.pdf  (EN)

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018_Arabic.pdf (AR)

Ang maze permit ng trabaho

Infographic upang ipakita ang mga hakbang upang makakuha ng isang permit sa trabaho sa Jordan

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/53371 (EN)

Mga Pamilya Development Association (FDA)

Nagbibigay ng pagsasanay sa bokasyonal sa gawaing domestic sa mga kababaihan. Inihahanda ang mga kababaihan na lumahok sa mga manggagawa habang itinuturo ang mga ito sa kanilang mga karapatan at pagbibigay kapangyarihan sa kanila

http://www.fdassociation.org/ (AR)

https://www.facebook.com/fdaorg/?_rdc=1&_rdr (fB)

Jordanian Women's Union (JWU)

Nagtatakbo ng isang kanlungan para sa mga inaabuso na kababaihan, kabilang ang mga migranteng manggagawa. Sa gitna ng ligal na tulong at psychosocial counseling, inaalok sila ng pagkakataong kumita sa pamamagitan ng isang catering na negosyo na pinamamahalaan ng unyon. Nagbibigay din ang samahan ng mga bayarin sa pagpapabalik ng mga manggagawa sa mga panlabas na pondo kung magagamit.

http://jwu.org.jo/Home.aspx?lng=2 (AR)

http://jwu.org.jo/Home.aspx?lng=1 (EN)

TAMWEELCOM

(ang Jordan Micro Credit Company) ay nagbibigay ng mga negosyante ng access sa pananalapi, isang mahalagang elemento sa pagsisimula at pagpapabuti ng mga negosyo at pagbuo ng isang hinaharap para sa kanilang mga pamilya at komunidad

http://www.tamweelcom.org/ar (AR)

http://www.tamweelcom.org/ (EN)
https://www.facebook.com/tamweelcom/ (FB) 

Ang link ng Jordan, edukasyon, paaralan, unibersidad, pagpapatala

Maglakad sa Edukasyon sa Pakikipag-usap

Ano ang nagawa at kung ano ang inirerekomenda

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018.pdf Ingles

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018_Arabic.pdf Arabic

AL-GHARAA

Ang Lipunan ay nagsasagawa ng mga programa sa ginhawa, medikal at edukasyon.

http://www.al-gharaa.com/ (Arabe)

https://www.facebook.com/algharaa/

KIRON JORDAN (Online)

Pinapayagan ng Kiron ang pag-access sa mas mataas na edukasyon at matagumpay na pag-aaral para sa mga refugee sa pamamagitan ng mga digital na solusyon.

https://kiron.ngo/mena/

https://www.facebook.com/kironMENA

Edraak.org

Ang Edraak.org ay isang platform sa pag-aaral sa online na nag-aalok ng libreng pag-access sa mga materyales sa pagkatuto, mula sa Kindergarten hanggang ika-12 na baitang.

https://www.facebook.com/edraakorg/ (fB)

https://www.edraak.org/ 

Ano ang mga kinakailangan sa work permit para sa mga refugee ng Syria sa Jordan?

Ang mga empleyado na nagnanais na umarkila ng mga refugee ng Syrian ay maaaring mag-aplay para sa isang taunang permit sa trabaho na walang bayad sa kanilang lokal na Direktor ng Paggawa hanggang sa 5 Hulyo 2016. Walang bayad na nauugnay na bayad sa mga refugee. Pinakamababang edad upang gumana at makakuha ng isang permit sa trabaho ay 18.

Mga kinakailangang dokumento mula sa manggagawa:

  1. Ang wastong service card ng Ministri ng Panloob (MoI)
  2. Sertipiko ng Mabuting Kalusugan - kinakailangan lamang kung ang card ng serbisyo ng MoI ay mas matanda kaysa sa isang taon sa petsa ng aplikasyon

Mga kinakailangang dokumento mula sa employer:

  1. Certificate of incorporation
  2. Sertipiko ng lisensya sa trabaho
  3. Isang pahayag mula sa Social Security na nagpapatunay sa pagpaparehistro
  4. Kontrata sa trabaho

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/WP_FAQs_Eng_14042016.pdf

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/43744

Ang mga link sa Jordan, lokal na impormasyon, kabisera, lungsod at rehiyon

Amman

Ang Amman ay kasalukuyang nakakaranas ng isa pang pagdagsa ng mga refugee dahil sa maraming, patuloy na mga salungatan sa rehiyon. Ang mga pinakabagong grupo ng mga refugee ay kinabibilangan hindi lamang mga Syrian at Iraqis kundi pati na rin ang Somalis, Eritreans, at Sudanese.

Gabay sa Mga Serbisyo

Mga Gabay sa Serbisyo sa Amman ng UN

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/38091 (Arabe)

Mga Charitable Organizations sa Amman

Pahina ng Facebook para sa Mga Charitable Organizations sa Amman

https://www.facebook.com/search/101889283186681/places-in/226326230802065/places/intersect/

PROYEKTO NG REPAIR NG COLLATERAL

Ang Proyekto ng Pag-aayos ng Collateral ay isang pagsisikap sa damo upang magdala ng maraming kailangan sa tulong ng mga refugee at iba pang mga biktima ng digmaan at salungatan. (buwang voucher ng pagkain, kabataan, kababaihan, sentro ng komunidad)

https://www.collateralrepairproject.org/

https://www.facebook.com/CRProject/

REWELL LIPUNAN (naghihintay na suriin sa mga refugee)

Paghahanda sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga donor bokasyonal na pagsasanay at pag-aayos din ng micro financing para sa maliliit na proyekto sa Jordan at Palestine. Karamihan sa mga kamakailan-lamang, ang kawanggawa, na kamakailan ay nagbago ng pangunahing diskarte nito, ay muling nabuo.

https://www.rewellsociety.org/

https://www.facebook.com/www.rewellsociety.org/

CARITAS JORDAN

Ang Caritas Jordan ay nakikipagtulungan sa mga indibidwal, pamilya at komunidad, upang matulungan silang matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa pamamagitan ng pagtugon sa kanilang mga alalahanin at mga hamon sa buhay (pagkain at hindi pagkain item, kalusugan at serbisyo sa edukasyon).

http://www.caritasjordan.org.jo/

https://www.facebook.com/caritasjordan/

JORDAN HASEMITE CHARITY ORGANISATION (JHCO)

Ang Dalubhasa ay nagdadalubhasa at tulong na pantao at ang opisyal na mandato na itinalaga ng Pamahalaang Jordan upang makipagtulungan sa mga lokal na pamayanan at palawakin ang mga pagsisikap nitong mag-alok ng rehiyonal at pang-internasyonal na tulong.

http://www.jhco.org.jo/ (Arabe)

http://en.jhco.org.jo/default.aspx (Ingles)

https://www.facebook.com/JHCO.JO

AL-GHARAA

Ang Lipunan ay nagsasagawa ng mga programa sa ginhawa, medikal at edukasyon.

http://www.al-gharaa.com/ (Arabe)

https://www.facebook.com/algharaa/

12b. Karak

Mga website o dokumento tungkol sa lungsod na ito .

Gabay sa Mga Serbisyo

Mga Gabay sa Serbisyo sa Karak ng UN

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/38093 (Arabe)

Ministri ng Panloob (Ingles) (Arabe)
Ang ministeryo ng interior ng Jordan

 

Nag-uugnay ang Jordan, mga walang kasamang mga menor de edad, mga kabataan, mga bata

Jordan River Foundation (JRF)

Inilunsad noong 1997, ang Program ng Kaligtasan ng Bata ng Jordan River (JRCSP) ay bunga ng walang tigil na pagsisikap ng Her Majesty Queen na si Rania Al Abdullah upang mailagay ang kapakanan ng mga bata sa unahan ng mga pambansang agenda ng patakaran.

https://www.jordanriver.jo/ar/programs/protecting-children (AR)

https://www.jordanriver.jo/en/programs/protecting-children (EN)

https://www.facebook.com/JordanRiverFoundation fB)

 


Nagsusulat kami ng mga independiyenteng artikulo sa paglalakbay at pamumuhay kahit saan para sa lahat. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa trabaho, pag-aaral, paglipat, kalusugan, paaralan, paglalakbay, at pamimili. Ang mga refugee at imigrante ay malugod na tinatanggap!  

Gusto mo bang tumulong sa mga refugee at imigrante? Makipag-ugnayan sa amin or email sa amin Sumali sa amin. 

Gusto mo bang magsulat ng mga artikulong tulad nito para sa amin? Makipag-ugnayan sa amin or email sa amin upang mag-aplay. 

May nakikita ka bang mga pagkakamali sa artikulong ito? Mangyaring mag-iwan ng komento o Makipag-ugnayan sa amin. Salamat!